Les dix dernières années ont été une période très intéressante pour la croissance et le développement du secteur biologique du Canada. Le Dr Ralph Martin a eu une grande influence sur le secteur biologique par sa vision et sa détermination en créant le CABC. Ses qualités de chef, permettant de faciliter la coordination de la recherche en agriculture biologique, l’éducation de niveau universitaire et la vulgarisation au niveau national ont fait progresser la science du bio tout en servant les intérêts des producteurs et des autres exploitants de l’industrie. Je me sens privilégié d’avoir fait partie du CABC au cours de cette période stimulante pour le secteur agricole et je remercie Ralph pour la mise en place de la conjoncture et le « leadership » qu’il a exercé; je lui souhaite le meilleur dans ses projets. Je remercie le NSAC de m’offrir la chance de diriger le CABC pour soutenir le secteur biologique par le biais de la coopération continue avec les partenaires de l’industrie, des universités et d’AAC. Cet esprit de collaboration est sans précédent et nous assisterons à des progrès significatifs dans la science de l’agriculture biologique dans les années à venir.
Andy Hammermeister
Directeur général, CABC
Chargé d’enseignement, NSAC |
Le CABC s’est développé positivement d’une manière que je n’avais pas imaginée en 2001 et cela est largement attribuable à notre excellent personnel et à la collaboration avec tant de partenaires partout au Canada. Ce fut un périple marqué par la réalisation des potentialités. Merci à tous mes collègues qui ont participé aux projets du CABC au cours des dix premières années de son existence. Je suis persuadé que les qualités de chef d’Andy, appuyé par le personnel du CABC, le conseil d’administration du CABC et tous nos partenaires, stimuleront la recherche et l’éducation en agriculture biologique au service des nombreux exploitants à travers le Canada, au cours et bien au-delà de la prochaine décennie. Bon voyage pour la prochaine étape de l’aventure!
Ralph Martin
Directeur fondateur, CABC |
